Извините, не могу не)))

[Тангор]

Просто не удержусь, хочется орать в пространство. Ситуация: я Штир, на последние полтора месяца впряглась в большой проект по локализации мморпг в качестве редактора и переводчика, а работаю в целом в сфере гейм-дизайна (мобильные приложения). Из-за двух работ сижу перед ноутом часов по 12-15 в сутки, жду окончания проекта тупо чтобы выспаться. Важная ремарка - обожаю Маяковского.
Близкий друг-Дост, который в курсе моей загруженности, и ни разу не считает себя поэтом (тоже важная ремарка), сегодня принес мне в скайп стих собственного сочинения (!) в стиле Маяковского (!!!!!) про две моих работы (!!!!!!!). Я не могу перестать орать уже минут 40, только вдумайтесь - Дост написал Штиру стихи про работу!

Ну и в самом деле, чего это я не делюсь )

За полтора
года
побывала я
На
игровой индустрии
днище
В этом деле
я стала
бывалая
Созерцая
терабайты
говнища
Пусть другие
теперь
глотают жмых
Как птица феникс,
воскресла я
К светилам
эр-пэ-гэ
мировых
Месяц
не вылезая
из кресла, я
На
новой локализации
пахала
Различала
смыслы
узкие
Разгребала
переводческие
завалы
Игромирческие,
корейско-русские

запись создана: 29.08.2016 в 16:27

@темы: Пути дуализации, Штирлиц, Юмор, Достоевский

Comments

[Tempest_Freedom]

дык Досты на все готовы, чтобы улыбнуть и порадовать любимого дуала - даже-с на такие жертвы )))

[Тайлер Блейк]

Тангор, ну а што ж вы,любезный, орете аж целых 40 минут, а с нами не делитесь? Кошмар кошмарный! Стихи в студию.

[Тангор]

Тайлер Блейк, и правда) Ознакомьтесь )

[Тайлер Блейк]

Тангор, годно *смеется*

[Лютый зверь]

[freir]

Вау. А круто же!

[первый ландыш]

Сцуко, автор, тут сидит Дост, который тож не может перестать орать! Это же потрясающе!
И оч в нашем стиле кстати такое делать, да, так вот

[Тангор]

Abra Stone, Досту привет они неимоверные котики )

[первый ландыш]

Тангор, Мяу! Мы такие, да!

[brisance]

Корейско-русские! Переводческие завалы...! Автор, как я тебя понимаю! (Переводчик- Дост ㅠㅜ

[Dumich]

Повезло с Достом, чо сказать...